2011. november 13., vasárnap

Úton hazafelé - Megálló Triesztben.

2011. szeptember 01-05.

A rövidke olasz utunkat egy monarchiás csattanóval szerettük volna lezárni.
Én nagyon szerettem volna már régóta látni ezt az egykori császári várost.


Nos nem erre gondoltam, de azért vannak benne szép helyek és ha idő is maradt volna egy kis ismerkedésre, biztosan még többet is fel lehetett volna fedezni belőle. Mi csak egy röpke sétára, egy cappucchinora és két templomi kukkantásra álltunk meg.

Mint majd azt le is írom a város történetében nem voltak mindíg szép évek.
Ami szép itt azt Napóleonnak és az osztrák császároknak köszönhető.
A határok közelsége ide-oda rángatta ezt a szép fekvésű várost és legtöbbször nem használt neki.

A belvárost elhagyva nagyon nem kellemes város képét mutatja. Tele futurisztikusan lepukkant üzemekkel...
A lakótelepek pedig.... A mi 60-as 70-es években épült betonvárosaink egy paradicsomi képet mutatnak az itteniekhez képest. Autópályák szabdalják szét ezeket a falunyi embert befogadó szürke házszalagokat.
Rögtön a gyerekkoromban látott olasz művészfilmek nyomasztó képei jutottak az eszembe. Amikor a végtelen szupasz sztrádákon kavartak a Vespákkal és 500-es Fiatokkal mentek egyik üvegfolyosós betonkaszárnyából a másikba.

Na de nem ez volt a lényeg, hanem ez:

A város nyugat felől közelítettük meg és tervbe volt véve, hogy benézünk az egykori császári nyaralóba, a Marimare-kastélyba. Na de ezek az olaszkák kihasználták az utolsó szépnek hitt nyári vasárnapot és meglepték végig a keskeny tengerparti fürdőhelyeket. Ezzel pedig az járt, hogy nem találtunk sehol parkolóhelyet, a kastély közelében végkép nem.


Ez a kép már a városból készült, jó messzire a kastélytól, ezért is lengi be a tengeri pára. Még így messziről is rém romantikus.
A történet pedig itt van:
A Miramare-kastély egy 19. századi romantikus kastély, amely Habsburg Miksa osztrák főherceg (majd mexikói császár, I. Ferenc József öccse) és felesége, Sarolta belga királyi hercegnő részére épült isztriai fehér márványból, Trieszttől kb. 8 km-re. 1856 és 1860 között emelték Carl Junker tervei alapján Miksa főherceg utasítására.
A terjedelmes (22 hektáros) tengerparti parkot maga Miksa tervezte. A kőszirtet, amelyre épült és amelynek abban az időben semmilyen növényzete nem volt, számos trópusi növény segítségével művelték meg.
Ma, a kastélyban megtekinthetőek: Miksa lakószobái, melyek hajókabinokra hasonlítanak, ugyanis a herceg 1854-től az osztrák haditengerészet főparancsnoka volt; Sarolta lakószobái; a vendégszobák; a téli és a nyári ebédlő; az információs szoba, mely bemutatja a kastély történelmét és a park építését valamint Amadeonak, Aosta hercegének lakosztálya 1930-as évekbeli racionalista bútorzattal. Minden szoba az eredeti, 19. század közepéből származó díszekkel, tárgyakkal, bútorokkal van berendezve (kivéve az információs szoba és a 20. századi lakosztály). Kiváltképp figyelemre méltó a zeneszoba, ahol valamikor Sarolta zongorázott, és most a kiállítás 7. szobája. A 19. szobában Cesare dell’Acqua festményei tekinthetőek meg, amelyek Miramare történetét ábrázolják. Végül a látogatók megtekinthetik a tróntermet, amelyet a 2000-es évek elején állítottak helyre korábbi pompájába.




A városban a tenger a meghatározó. Így a kikötő egykori fényét is sok díszítő elemmel, szoborral ékítették. Igaz ez itt nem a könnyed sellős verzió, de itt valószínű a tengeri katasztrófa áldozatairól szól.
Ami még érdekes, hogy ez a város a Generali Biztosító alapításának a helyszíne.


A vasárnapi piac végett sátrak sorakoztak a kikötői soron.
És ha már a városhoz kapcsolódó, ma is híres cégeket emlegettem, az Illy kávék hazája is ez a város. Ez még a gyarmati kereskedelem idején alakult ki, mert nagy forgalmú kikötőváros a mai napig is. Így a kávé is nagy szerepet játszott a kereskedelemben.


A helyi Canal Grande, még a neve is az :o)


Egy tér a grande végén.
Kicsit furcsálltam már itt a sok szemetet, az elhanyagolt, gazos tereket... Ez előtt nem nagyon láttam ilyet, de itt ez is meglett. Ezért is jeleztem, hogy olyan kettős érzésem van ezzel a várossal kapcsolatban.


A teret uraló bazilika oltára.


És a két oszlop között pillantás a tenger felé.


A katolikus bazilika mellett egy ortodox is áll. Feltűnően tiszta környékkel és szépen helyreállított állapotban. Még éppen nyitva voltak az ajtók, így mi is becsorogtunk és elcsíptük a szertartás végét.


Egy szépen faragott angyal a dús ornamentikából.



Nagyon szépen bezengte a pópa hangja a teret, egészen az egekig ért.


A végén mindenki elmormolta a maga imáját... Szép volt.


Ezen a térképen is látni mennyi mindent lehetne megnézni ebben a városban.

És most egy kis történelem is jön:

Most is csak a Hansburgoktól kezdem, előtte voltak a bronzkoriak, rómaiak... stb.


1382-től 1918-ig Habsburg Birodalom része volt, a birodalom legfontosabb hajózási és hadikikötőjeként, egyben székhelye az Osztrák Tengermellék tartománynak.
Az osztrákok hosszú időre rendezkedtek be a városba, és a császárság legfontosabb stratégia helyének tartották minden uralkodó idején. 1719-ben Trieszt vámszabad területté vált és 1891-ig meg is őrzött, ennek köszönhette kereskedelmi forgalmának fellendülését. Napóleon háromszor szállta meg (1797, 1805-07, 1809-13), de ez csupán rövid időre vetette vissza a várost a fejlődésben. A napóleoni háborúk után újra az osztrákok uralma alá került.
A kereskedelemben állandó versenyben volt Velencével.
Az építészetben a Napóleoni időszak a klasszicizmust hozta el, legismertebb épülete a Trieszti Opera.
Ebben az időszakban indult virágzásnak a hajógyártás, a biztosítók: pl.: Generali (1831), a bankszektor, a hajózási társaságok pl.: Lloyd Triestino (1832).

Az 1848-as birodalmat megrázó forradalmi hullám során Bécs elvesztette Lombardiát, Velencét, megtartotta Triesztet. 1850-ben létrehozták az Osztrák Tengermellék örökös tartományt, beolvasztva a korábbi Isztria, Krajna és Illér területeket. Mindeközben erősödött az olasz lakosság öntudata és Olaszország 1861-es egyesítésével Triesztben is megerősödött az elszakadás támogatottsága. A csúcspontot a város Habsburg fennhatóságának 500. évfordulójára időzített - 1882-es - Ferenc József látogatáskor érte el. Guglielmo Oberdan - az osztrák ellenes demonstrálók egyike – bombát robbantott társaival a császár közelében - sikertelenül. A nacionalizmus egészen 1914-ig megmaradt, és az Osztrák-Magyar Monarchia legnagyobb belső konfliktusa volt.


Íme pár szépség a ránkmaradt épületekből.

A városi paloták felépítésével 1900-re megjelenésében is csúcspontjához ért. Az épületek a bécsi Ring divatját követték, sok építész tervezett mindkét városba. A stílusban az eklektika dominált. A kozmopolita város lakosságának 75 %-a olasz, 18 % szláv, 6 % német volt.









Mivel ide is pont vasárnap ebédídőben érkeztünk be, sok helyen és sokféle előadással kedveskedtek a lakóknak és látogatóknak a show men-ek. Ezen a sarkon a mi szegedi Princek-jeink ottani kiadása húzta a talpalá valót...


Természetesen voltak arra fogékony páciensek is...

A másik sarkon kitelepült DJ nyomta, de rajtuk kívül is minden féle zene keveredett a hatalmas főtéren.


A városháza és a körülötte lévő épületek hatalmas teret ölelnek körül. Benne számtalan történekmi emlékkel.
A világháborúk emlékeivel megtűzdelve.

Mert a történelem ezen a városon is átrobogott...


A háború kirobbanásával hirtelen megváltozott a gazdasági és irodalmi élet Triesztben. Olaszország Antanthoz való csatlakozásával 1915. május 23-án a front a várostól pár kilométerre északnyugatra húzódott. Sok külföldinek el kellett hagynia várost, így James Joycenak is. Csak 1917-ben, a caporettói áttörés sikere nyomán távolodott el a front a várostól. A város hivatalosan a rapallói szerződés után vált Olaszország részévé.
A város erős ipari kapacitása ellenére hanyatlásnak indult, mert elveszítette a Monarchia piacát, és csak az olasz hajózási forgalom maradt neki, amely jelentősen veszített jelentőségéből.


Olaszország kapitulációját követően 1943-ban a német megszállás alatt külön provinciát alkotott,a mely 1945 áprilisáig tartott. Udine, Gorizia, Póla, Fiume és Ljubljana területeit összevonva irányították a városból a tengermelléki területeket, illetve a deportálásokat és táborokat. Amikor 1945-ben a jugoszláv partizánok bevették a várost, a táborok egy részét az SS felszámolta.
A párizsi békeszerződések szabad területként jelölték ki a város és környékét, így a mai szlovén tengerpartot. Az A zóna brit és amerikai fennhatóság alá tartoztak, míg a B zónát a jugoszláv hadsereg ellenőrizte. Az 1954 Londoni egyezmény alapján az A zóna ismét Olaszország része lett, míg a B zóna jugoszláv civil ellenőrzés alá került, így maga a város 1954. október 26. óta ismét Olaszországhoz tartozik.
A hidegháború konfliktusainak egyik csúcspontja volt a város sorsa. Az 1980-as évekig jelentősen elszigetelődött a várost körülvevő határok miatt. Majd sorra nyíltak a határátkelők a korábbi városkörnyék felé. Határ menti fekvése és a vonzáskörzetétől való elzártsága Szlovénia 2004-es Európai Uniós csatlakozásával kezdett jelentősen oldódni, majd a 2007-es Schengeni egyezményhez való csatlakozásukat követően korlátozásként meg is szűnt.


A két csaj meg csak varr és varr...


De mi már a távolba néztünk irány haza....

Itthon gondoltuk majd eszünk valami jó kis magyarosat a Balaton parton, hiszen még szezon volt Olaszországban.
De a jó idő ellenére se gondolta otthon senki ezt a legfrekventáltabb turista csalogatónk partján.

Kihalt és elhagyatott képét mutatta Fonyód. A felháborodásunkat legyőzve Siófokra is begurultunk, ahol nem azonnal, de találtunk egy éttermet az Ezüst parton. Na ennyit a magyar idegenforgalomról. Ha azt várják, hogy vegyenek, talán adni is kellene.


Azt gondolom jövöre sem a Balaton lesz a cél.

2011. november 12., szombat

Egy kör a tó partján - Riva del Garda

Mivel sok időnk nem volt, egy napba kellett belesűríteni egy egész nyárra elegendő élmény begyűjtését.

2011. szeptember 01-05.

Nos reggel eldindultunk a tó körüli utunkra.
Reggeli után autóba és kelet felé vettük az irányt.
Terv nem volt, csak ami megfog azt megnézzük alapon fogtunk a dolgoknak.
Az első ami megállított, az a sirmionei várhoz nagyo hasonló megjelenésű testvére volt.
Olyan tipikusan olaszosan álmos, szép reggel volt. A parkoló még szinte üres. Későbbi állomásainkon ez már nem volt elmondható. De itt még könnyedén, szinte ember mentesen sétálhattunk be a városka egyik kapuján.

Indul a körút:


Amint a képen is látszik, nem bízták a természetre a vendégfogadást. Szépen kiépített kis út és a végén ott a kapu, amin belépve ismét csak évtizedeket, századokat is vissza léphetünk.


Miatta jöttünk be a városba.
Sajna bejutni nem lehetett... Amúgy meg messziről jobb állapotban volt, de közelről kissé lepukkant volt.
De volt más nézegetni való dolog itt.


A szűk utcából kiérve rögtön ezen a terecskén találtuk magunkat. Nem gyönyörű ez is?


Folytatásában természetesen egy kis kikötő öböl, mert ugye itt vagyunk a víz mellett és ezt ki is használják, sőt meg is becsülik a lakói.


Az előző kép jobb odalán látható templomtoronyhoz tartozó ez a belső.
Ami nagyon tetszett benne, hogy nincs az ittélőkben az a mindenáron felújítós szellem.
Itt igazán érezni az évek súlyát. A megbarnult vakolaton itt ott festmény töredékek tüntek fel.
És a napfényben besétáló, imádságot elmondó helyiek, meg átutazók nagyon örökké és élővé tették ezt a helyet.


A vízen még pihentek a csónakok, de a kávézókba már betértek az első cappucchinora a korán kelők.


A malacok az erkélyen abrakoltak, bár ezek nagyon cseréppé dermedt darabok voltak...


A kikötő is szép részleteket tartogatott.


A tavi hullámok befutottak a kis utcákba is.


És a folytatás is csábító volt, de az idő szűke miatt már nem sétáltuk végig...
Indultunk vissza.


A benszülöttek még nyitás előtt felmérték a terepet.
Itt az egyik boltos macskája mereng.


Viszlát Lazise!


Most jött Bardolino.
Itt kissé kellemetlen élményünk is volt, mert a kikötői kávézó teraszán elfelejtettek kiszolgálni minket. A donnának nem volt jó napja azt vettük észre, de mi nem adtuk fel, elindultunk a központ felé a parton.


Ezt a partszakaszt nemrégen újíthatták fel, mert nagyon kellemesen és parktikusan voltak kitalálva a terep viszonyok. Nagyon HiTech-es beton, fa, acél és üveg megoldások voltak benne.
Ez a stég pl. teret ad a vízzel való személyes találkozóra.
Rögtön a mi Tiszánk jutott az eszembe. Milyen jó lenne, ha ilyeneken nálunk is ki lehetne üldögélni a vízre, az átvenné a víz ringatózásást. Lábat lehetne lógatni a folyóba. És lám itt is gondoltak a szint emelkedésekre. Egyszerűen megoldották, hogy a stég stabilan álljon és arra ki lehessen gyalogolni. Igazán tetszett.


A partfal tetején fa stégen sétálhattunk végig. Itt ugyan nem látszik, de a stég felületébe is voltak fénycsövek építve. Az oldalparton nagyon jól kitalált ívekkel emelkedett a töltés, akár gördeszkával, akár bringával könnyen lehetett rajta szintet váltani. És azok a lapos betonkavicsok is remek üldögélő és fetrengő helyet adnak mindekinek.

Szeretném, ha a mi várostervezőink is megörvendeztetnének ilyennel és nem csak autópályára tervezett beton terelőkkel rondítanák el amit másoktól annyira számonkérnek egy egyszerű cégtábla alkalmával is. Vagy talán nem a megfelelő emberek vannak ezen a poszton? Már ez is eszembe jutott Szegeddel kapcsolatban.


A belvárosba ide is pöttyintettek egy tulipános bástyasorú tornyocskát.


És a helyi templom kellemesen borul össze a szomszéd házakkal.
Utazunk továbba....


Ismét egy tornyos várfal, nem mehetünk el mellette....
Torri del Beneco a hely neve.
Kis kerülővel, de meg van a parkoló is és séta van.


Ez egy olyan ál vár, mert nincs belseje, csak egy fal, amihez egy helyes és minden utibeszámolóban megemlített narancsokat nevelgető üvegház tapad. Nem olyan ultramodern, csak olyan hagyományos, favázas.


A part, itt még szinte belesimul a tóba.


Egy áttekintés a túlpartra.
Közeledik hozzánk.


Itt a megmászandó objektum.


A kikötő felé ballagtunk, itt ismét megjelenik ez a sekély parti sziklaalap. Na és mögötte a jellegzetesen olasz fenyőgömbök.



Ez a picike öböl nem olyan szögletes mint az előzőek. Sokkal természetesebb.
Délben még egy meglepetést is okozott.
A helyes kis olaszok alfoglalták a helyüket a kikötőt szegélyező éttermek teraszain. A templom előtt felállított kis színpadon behangoltak a zenészek és élőzenés jazzt játszottak, énekeltek a kedves közönségnek...


A mi utunk ebéd előtt még egy kis ismerkedéssel folytatódott.
Megtudhattuk milyen tradiziókból táplálkoznak a helyiek.
Hát olajbogyóból. Itt vannak ezek a mozsarak, meg egyéb zúzó edények.


Benn a halászat múltjáról adták az infót. Amíg vártam folyó ügyek végett, megtudhattam, hogyan rakták el a helyi halászok a sózott apró halakat befőttnek. Hááát.... Nem kívántam meg.


Most egy pillantás ismét a narancsosra. A lila tüll a délutáni esküvő kelléke volt már.


A helyi mesterek mesterfogásait is befogadhattuk.


Na és a legfontosabb szerszámaikat is megmutatták, amit már az ősi falvakarászsások alkalmával is érdemesnek tartottak megörökíteni... Kemény farkú gyerekek voltak ezek a kezdetek óta, bárki láthatja.


A történelem után a természet szépségeiben is csodálkozhattunk.




Miután kigyönyörködtük magunkat, elindultunk éttermet keresni.
Ez is nagyon csábító volt...


... de ez lett a nyerő. Mégis csak vízen enni nem minden napos dolog ha a hullámok csapdosnak a tányérunk alatt.


Íme a pár falat, ami lecsúszott. :o)


Még egy pillantás erre a csodás helyre.



Folytattuk az utat észak felé. A túlpart egyre közelebb került. Ez a kis kiszögelés még jobban valamiféle rémromantikus díszletté avatta ezt a látványt.



És elértünk a felső végére a tónak.


A mesebeli kisvároska neve: Nago Torbole.
Jó helyet találtak neki. Az Alpok hegyei belekeverve a mediterrán pálmafás sétányokba.


És a gyönyörű smaragddal színezett tiszta víz.


A vízműves teszi teljessé a visszapilantást.


Nem volt ellenemre a hely itt sem.


Édes nem?


És megint valami operett díszletgyártó ötletelése jutott eszembe erről a látványról.
Véletlen?


De valós ez a dolog! Szép hegyek, szép házak és kellemes szombat délutáni hangulat.


Itt is egy szép kis víztükör.


Mivel jól befűtöttek erre a szeptember eleji hétvégére, sokan a tóban hűsítették a bőrüket.
Itt épp a plébános úr iszkirizik a templomból a strand felé, a kedvenc úszógatyeszában.... :o)


Itt is a szép példa arra, hogyan fér meg együtt a moder és a hagyomány adta együtt.


A várost egy jellegzetesen felbillent szikla plató teszi még karakteresebbé. Ennek a sarkát sem hagyták lakatlanul a helyiek.
Biztosan pazar lehet ott ébredni.


Találtunk pár csacsit is a hűvösben parkolni.


Visszafelé sétálva már munkában láttuk újra őket.

Búcsút intettünk ennek a városnak is és elundultunk ismét délre, de most a nyugati oldalon.


Nos ez egy más világ... Sokszor olyan volt, mint a Gyűrűk urában. Az az érzésem volt, hogy Mória bányáiba autózunk.
A meredeken a tóban álldogáló sziklák peremébe és teraszaira épült az út.

Eredetileg azt terveztük, hogy itt is megállunk egy két helyen, de ahol akartunk, ott nem találtunk lejárót, így Limonét is átsuhantuk... Pedig azt szerettem volna nem kihagyni, de így jött össze. Legalább lesz miért vissza menni.


Ezeket az alagutakat nem a múthétem vájták de, így nem is a mai szabványok érvényesek rájuk. Nincsenek szép sima betonhéjak bennük, - ezt egy két magasabb építésű busz dukkója meg is bánta már, mert szép színes csíkok is voltak a falakon, - és a világítás sem feltétlen tartozéka a dolognak.


Egyes szakaszokon viszont ilyen szép kis pillérsoros teraszokon haladt az út.



Itt sem volt egyszerű megállni, mert alig volt hely a parkolóban, - sőt patrkoló is alig volt, - de csak sikerült.
A meredek falra épült szálloda igazi kis paradicsomnak tűnt, bár itt ott megkopott. De nem is csodálkozom rajta, mert nem nagy forgalmú lehetett. Arról a csekély számú túristáról pedig nem lehetett annyit legombolni,
hogy valami top felújításra is fussa belőle.
A pincér viszont a beszélgetésünkből kihallotta, hogy magyarok vagyunk...
A kávéja nem lett jobb tőle, de jól esett a dolog.

Azonban a hely természeti adottságai megvoltak.



Szóval ez volt a tó körüli utunk képekbe öntött változata.

Mint minden jó...

Másnap indulhatunk hazafelé.

Azért ezeket a napokat és a megismert szépségeket kár lett volna kihagyni.
De nem is hagytuk ki! :o)